法兰克福重建被炸毁的老城，9 月惊艳亮相迎接中国游客
编者按：
法兰克福在大教堂和市政厅之间的老城，位于“皇帝加冕之路”两侧，在德国历史上具有重要意义。但是，在第二次世界大战中，法兰克福70%的城区被炸毁，这个老城也顷刻化为灰烬。战后的上世纪五十和六十年代，德国忙于经济恢复建设，之后是经济起飞阶段，这个老城就没有按照原样重建，而是在原地建起了一些现代的简陋的办公楼。30多年来，法兰克福人一直在讨论是否要重建老城以及如何重建。最终在6年前开始了老城的复原重建工程。此一浩大工程耗资近2亿欧元。今年九月项目整体完工，届时将有大型的庆祝活动。在今年2月，法兰克福市长Peter Feldmann 已经亲自当了一次导游，带领上千的市民走了一回通往皇帝宝座的加冕之路。详情参见链接：
在中国很多城市改建工程，都是旧翻新，而在法兰克福市却要旧城重现，这究竟意义何在呢？近日，法兰克福建筑博物馆馆长接受了柏林的《日报》（tagszeitung，缩写taz)的的采访时表示：一个体现中世纪的城镇中心有利于亚洲旅游市场营销。
法兰克福建筑博物馆馆长曾经受德国《华商报》采访，链接如下：
以下是taz采访全文：
建筑博物馆馆长认为“山寨”老城
“真实并不重要”
Peter Cachola Schmal说，一个体现中世纪的城镇中心有利于亚洲旅游市场营销。 法兰克福为此做了很多工作。
城市营销理念：有特色，才能在竞争中脱颖而出。
Taz：施迈尔先生，法兰克福目前正在老城区重建工作。宣布的目标是为了旅游营销。城市作为旅游目的地的开发与什么有关？
Peter Cachola Schmal：我们必须明白，在全球范围内，我们在旅游业方面有着特殊的地位。只有在欧洲，特别是在德国，才能在市中心步行参观具有西方文明的“原始村庄”和“原始城市”。他们是充满活力的、景色优美社区。
当地市民参观正在修建的老城区
Taz：只有在欧洲？
Peter Cachola Schmal：在美国和澳大利亚，没有这种历史悠久的地方。而在亚洲，真实的村庄正在消失，成为数百万人的聚集地。对于中国游客来说，据中国商业新闻估计中国的中产阶级有2亿人——这些都是特别的。德国法兰克福是中国航班最多的德国城市，不仅可以参观重要的城市，还可以买到非常受欢迎的名牌真品：从不锈钢平底锅到奶粉到奢侈品。旧城是否真实或重建最终是无关紧要的。
部分建筑重建中
Taz：这些只是为了中国人？
Peter Cachola Schmal：中国旅游业增长很多倍，成为购买力最强的最重要的目标群体。
Taz：除了旅游营销之外，还有哪些其他城市理念？
除了使历史再现以外，是否还有其他一些振兴内城的方案？
Peter Cachola Schmal：欧洲所有主要城市都希望参与日益重要的城市旅游市场，我们自己也愿意到另一个城市旅行过周末（例如哥本哈根，巴勒莫，巴塞罗那，柏林或慕尼黑）。作为城市游客我们希望看到什么？一个活跃的城市，提供文化和美食，位于市中心的酒店或独立的Airbnb公寓，享有城市中心漫步和最低的犯罪率。城市以所独有的特色来突显竞争力，比如哥本哈根，这个新的自行车之都，从欧洲文化中心城市到新时尚目的地，如目前在格鲁吉亚的第比利斯正在建成“下一个柏林”。
Taz：您对未来有哪些城市规划战略？
Peter Cachola Schmal：哥本哈根被称为欧洲新自行车之都这一城市战略就具有许多非常积极的作用。未来，哥本哈根将不再有任何气候问题，没有热岛，没有悬浮颗粒污染空气的为题，没有二氧化碳排放问题，没有交通拥堵——对于居民来说，这意味着生活质量的提高。因此，从城市营销角度来看，投资已经得到了两次回报。 是很值得学习的！
市长为Stoltze 喷泉的落成揭幕
Friedrich Stoltze（1816年11月21日出生于美因河畔法兰克福，于1891年3月28日辞世于同已城市），是一位德国诗人和作家，最出名的是他的法兰克福方言诗歌。 他还是政治讽刺杂志“法兰克福灯笼”的出版者，并担任记者。
以上图片源于网络
请您在“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”官方微信公众号上推介自己的公司和个人
法兰克福市旅游会议局和美茵两河流域旅游区微信公众号“法兰克福旅游”已经建立两年多的时间，由德国华商报受委托代为管理和推送。该公众号由官方机构授权发表，具有权威性和可信度。凡是在法兰克福以及周边的莱茵美茵两河流域与旅游相关的企业均可以做自我介绍。
“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”共包含下面17个城市与地区：
Aschaffenburg、Bad-Homburg、Bingen、Darmstadt、Frankfurt、Hanau、Hochtaunuskreis、Limburg-Weilburg、Main-Taunus-Kreis、Odenwald、Offenbach Kreis、Offenbach Stadt、Rheingau-Taunus、Rüdesheim am Rhein、Rüsselsheim、Wetterau Kreis、Wiesbaden。
在上述城市和地区的免税店、名牌店、旅行社、餐馆、导游与导游协会、展会、车辆租赁公司、酒庄、翻译等等，均可以通过这一公众号推出。
中文微信号名称：法兰克福旅游；
Wechat-Konto:Frankfurt-M
微博：weibo.com/frankfurttourism
管理联系人：王小姐，德国华商报
微信号：weiyun0103
邮箱：wangweiyunhsb@gmail.com
电话：069/3309 1650
扫描二维码
直接进入两河流域旅游联盟